Nevina

Realizačný tím:

Preklad: Martina Vannayová
Réžia: Eduard Kudláč
Dramaturgia: Darina Abrahámová
Dramaturgická spolupráca: Lenka Garajová
Scéna a kostýmy: Eva Kudláčová-Rácová
Videoprojekcia: Lukáš Kodoň, Marcel Benčík
Hudba: Martin Burlas

Obsadenie:

Elisio, čierny imigrant: Ľuboš Kostelný
Fadoul, čierny imigrant: Tomáš Maštalír
Absolut, mladá slepá žena: Zuzana Fialová
Pani Habersattová: Emília Vášáryová
Franz: Dano Heriban
Rosa: Táňa Pauhofová
Pani Zuckerová: Anna Javorková
Ella: Jana Oľhová
Helmut: Vladimír Obšil
Otec: Dušan Jamrich
Matka: Gabriela Dzuríková
Samovrah 1: Daniel Fischer
Samovrah 2: Michal Režný (ako hosť)
Mladý lekár: Ján Dobrík (ako hosť)
Tá, ktorá prežila: Iveta Pagáčová (ako hosť)
Tá, ktorá sa utopí v mori: Anna Rumanová (ako hosť)

Realizácia záznamu:

Réžia: Mária Rumanová
Kamera: Mária Rumanová, Radka Šišuláková, Michal Fulier, Jaroslav Mackov
Strih: Maté Csuport
Zvuk: Patrik Pačes
Zvuková postprodukcia: Patrik Pačes
Intercom: Anna Rumanová, Maté Csuport
Produkcia: Anna Rumanová

Autor fotografií: Braňo Konečný
Pre Činohru SND vyrobila © filmsomnia v roku 2016

Informácie k vysielaniu:

Záznam nevznikal s cieľom verejného šírenia, a preto záznam zvuku nebol vyhotovený kontaktným snímaním ako pri iných live streamoch Slovenského národného divadla. Týmto sa ospravedlňujeme za mierne zníženú kvalitu zvuku.

Oprávnene najoceňovanejšia a najhrávanejšia súčasná nemecká dramatička (na Slovensku uvedené napr. hry Klárine vzťahy a Zlodeji) napísala hru antických rozmerov a hĺbok. Sugestívny poetický jazyk v mozaike tragikomických príbehov, ktoré sa stretávajú a preplietajú.

Mesto pri mori. Dvaja ilegálni prisťahovalci sa nečinne prizerajú, ako v hlbinách mora mizne mladá žena. A začne ich to trápiť. S vinou – nevinou sa musia vyrovnať aj ďalší… žena, ktorá túži po dieťati, filozofka, ktorá páli svoje knihy, muž, ktorý odprevádza ľudí na poslednú cestu, mama, ktorá sa nevie odpútať od dospelých detí. Večné etické kategórie narážajú na modernú, globálne aj intímne spolu prežívanú skúsenosť.

Copyright © Verlag der Autoren, Frankfurt am Main, Germany, All rights reserved