SÁNDOR MÁRAI

Dramaturgia a libreto: Zuzana Mistríková (s použitím textov Sándora Máraia v preklade Petra Kováča a Petra Macsovszkého)
Réžia a choreografia: Ondrej Šoth
Scéna: Andrej Ďurík
Kostýmy: Andrii Sukhanov
Hudba: Michael Kocáb
Asistent réžie: Roman Sorger

Autori s veľkou vďakou a pokorou venovali inscenáciu vynikajúcemu kostýmovému výtvarníkovi a výnimočnému človeku Milanovi Čorbovi.

Účinkujú:

Sándor Márai (herec): Peter Cibula a.h.
Sándor Márai (tanečník): Sergii Iegorov, Maksym Sklyar
Lola Matzner: Eva Sklyarova
Osud: Vasyl Sevastyanov, Elena Chetvernya, Lyudmyla Vasylyeva
Speváčka: Shoko Yamada, Františka Vargová
Donyi: Igor Pashko, Oleksandr Skopintsev
V ďalších postavách: baletný súbor ŠD Košice

Predstavenie uvádzajú:
OZ Slavonic Dance Theater
EHMK – Košice 2013
Ministerstvo kultúry SR
Štátne divadlo Košice 

Multimediálne tanečné divadlo zo života a pôsobenia veľkého spisovateľa a novinára, ktorý sa narodil a vyrastal v Košiciach. Autorov inscenácie inšpirovali spomienky starého Sándora Máraia v San Diegu na jeho detstvo v Košiciach, jeho vzťah k rodičom, meštianstvu či láske k literatúre. Stretnutie so smrťou, boj za spravodlivosť a nezávislosť myslenia. Sándor bol odporcom všetkých totalitných režimov a násilia. Až do nedávnej doby Európa Máraia prakticky nepoznala, pretože zakázal vydávanie svojich diel v komunistických krajinách, kým ich územia neopustí posledný ruský vojak. Paradoxom je, že tesne predtým, ako sa jeho požiadavka stala realitou, si začiatkom roku 1989 si siahol na život.

Inscenácii dominuje netradičné scénické riešenie, kedy sa divák stáva súčasťou javiska a umelec súčasťou hľadiska. Zvláštnosťou v baletnom predstavení bude aj netradičný prvok – stvárnenie Sándora Márai nielen tanečne (M. Sklyar, A. Sukhanov, S. Iegorov) ale i herecky (Peter Cibula).